Ice-cream (Joo and Teukie)

A recent song by JOO and Ee Teuk. The song is really sweet that you'll get tooth ache from all the sweetness..haha. The lyrics are simple but I think it's really cute and sweet. Though I find it funny that the song is titled Ice Cream and the word only came out once. Anyway, I get it. It means his love is so sweet like ice-cream that he melted like ice-cream melting..haha.

[LeeTeuk]
yeojaramyeon jeonbu da ireoneun geolkka haru yeoldubeondo gibuni bakkwilkka
al geot gatdagado eoryeopda eoryeopda neottaeme meori apa

[JOO]
namjadeureun jeongmal da moreuneun geolkka mal hanmadiga jungyohangeol
waemolla naemaeumeul babo sarangdo motaebwasseo

nagateun saram eodi eobseulkkeol

[LeeTeuk]
neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

[JOO]
geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

[LeeTeuk]
hwaga nangeotgata oneuldo aesseotda geumbang pullideoni baesisi utneunda
himi deuldagado nongneunda nongneunda neottaeme maennal noga

[JOO]
aesseuneungeot gata oneureun bwajunda geureon moseup deouk gwiyeoungeol
gomawo neo ttaemune oneul harudo dalkomhaesseo

nagateun saram eodi eobseulkkeol

[LeeTeuk]
neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

[JOO]
geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

[LeeTeuk]
nuga mworaedo (JOO: naesaramingeol) eonjekkajina (JOO: uri duriman)
[Both]
neorang narangman saranghalkkeoya

[LeeTeuk]
neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

[JOO]
geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

[LeeTeuk]
aiseukeurim gateun ni mare noga almyeonseodo tto maebeon soga
seupgwan doebeorilkka geokjeongdoedo oneuldo tto utgomara eotteokhae

[JOO]
urin geuraeseo duringeoya nado neoege wanjeonhi ppajyeobeoringeol
mwol eotteokhae mwol eotteokhae neon naekkeoya neon naekkeoya geu mamimyeon doeneungeoya

[Both]
duriraseo joheungeoya

ENGLISH TRANSLATION

[LeeTeuk]
Are women all the same?
Their mood changes twelve times a day
I think I know but I really don’t. It’s Hard, hard
My head hurts becaue of you

[JOO]
No man really knows
A word is so important
Why don’t you understand my heart?
Fool you never fell in love

There is no one like me

[LeeTeuk]
You are like a child sometimes
I don’t like it. I am going home.
It makes me laugh when you say that
I can’t get angry. What happened to me?

[JOO]
You know it better
I am selfish sometimes
But I only one person
You belong to me, you belong to me
It’s all I have

[LeeTeuk]
I tried to please you again becasue you seemed to be angry
You got better soon and smiled
It’s hard but then I get melted melted
I get melted every day because of you

[JOO]
I will take that because you are trying
You look cuter now
Thank you
Make it another sweet day

There’s none like me

[LeeTeuk]
You are like a child sometimes
I don’t like it. I am going home.
It makes me laugh when you say that
I can’t get angry. What happened to me?

[JOO]
You know it better
I am selfish sometimes
But I only one person
You belong to me, you belong to me
It’s all I have

[LeeTeuk]
No matter what they say (JOO: You are mine)
Forever (JOO: Just the two of us)
[Both]
You and I will love each other forever

[LeeTeuk]
I get melted when I hear your sweet words like ice cream
I know what you mean but I believe you again
I am worried
But I laugh again today. What shall I do?

[JOO]
That’s why we are two
I completely in love with you
What can I do, what can I do?
You belong to me, you belong to me
Love is all that matters

[Both]
Two is better than one

Credit: Park SanTeuk | isuperteuk.wordpress.com